История от программного директора фестиваля ВГИК:
По регламенту фестиваля к конкурсу допускают только те фильмы, которые сняты студентами профессиональных кино-институтов. Отсматривая фильмы я наткнулась на фильм, в заявке которого в графе институт было написано «Школа, где учился Чарли Чаплин». Я попросила наших ребят из международного отдела узнать, что это значит. В итоге мы получили такой ответ:
«Dear Irina,
Thank you for reply!
I live in Afghanistan and here you cannot find any films/TV school even the situation of another schools are also not fine, we had 35 years war in our country! and still we are a country in the war. I am a student filmmaker (I am studying independent by my self in internet and watching films every day) it is the only way for me (as Charlrie Chaplin, Alfred Hitchcock .... they didn't went to film schools).
If my chance as I born in Afghanistan took my dreams to study filmmaking professionally, but no one can stop me making films as I born a filmmaker.
I didn't study any film school officially but here is my work on the table, watch it and judge it please! I made this film only with a canon mark 3 camera (even I hadn't tripod) and a cheap sound recorder, you can see in attached pictures. film was selected in 11 international film festivals and the result was better than some films that made professionally.
Its not only a student film, its a real and sensitive symbolic story of a nation of our world.
I don't know you will accept my film as a student work or not, but I am sure who reading this email is not a robot she/he is a beautiful person like me and had a heart which make decisions not only by documents but some times on reality of this world.
I hope you and your festival team accept my film as a student film in your festival, I request you or whom who make decisions about film submissions to once watch my film please
With love
Sadam»
«Дорогая Ирина,
Спасибо за ваш ответ!
Я живу в Афганистане, здесь вы не найдете ТВ и кино школ, у нас и с обычными школами и университетами не всё в порядке, как никак в нашей стране 35 лет шла война! Да и до сих пор наша страна находится в огне войны. Я студент, учащийся создавать фильмы (учусь сам по интернету и, смотря фильмы каждый день) это единственный путь для меня (как Чарли Чаплин и Альфред Хичкок… они тоже не учились в киношколах)
То, что я родился в Афганистане забрало у меня мечту профессионально учиться киномастерству, но никто не может заставить меня перестать снимать фильмы, так как я был рожден режиссёром. Я не учился ни в какой киношколе, но вот перед вами моя работа, пожалуйста, посмотрите и оцените её! Этот фильм был снят всего лишь на камеру Canon Mark 3 (у меня даже не было штатива) и с дешевым звукозаписывающим устройством, которое вы можете увидеть на прикреплённых фотографиях.
Мой фильм отобрали на 11 международных кинофестивалях и результат был лучше, чем у многих профессионально сделанных работ.
Это не просто студенческая работа, это реальная и точная символичная история нации нашего мира.
Я не знаю примите ли вы мой фильм как студенческую работу, но я уверен, что тот или та кто читает это письмо не робот, а прекрасный человек с сердцем, которое может принимать решения опираясь не только на документы, но иногда и на реалии нашего мира.
Я надеюсь что вы и команда вашего фестиваля примут мой фильм как студенческую работу. Я прошу вас, или того, кто принимает решение об отборе фильмов посмотреть мой фильм.
С любовью, Садам»
А как вы считаете, правила для того, чтобы их нарушать?
